莫斯科国际电影周MIFW 将于8月23日开幕中国影片惊艳亮相

由莫斯科文化部和创意产业署组织的莫斯科国际电影周（Moscow International Film Festival），将于8月23日至28日在俄罗斯首都莫斯科举行。此次电影周吸引了来自包括中国、印度、土耳其、伊朗、埃及、泰国和独联体国家在内的40多个国家的代表团、超过100名代表参加。在莫斯科国际电影节期间，将有8部中国影片亮相电影周并参与展映。除了中国电影之外，还将有超过300场电影放映活动。这些活动将展示俄罗斯本土电影以及来自70多个国家和地区的国际电影。

此次电影周吸引了来自包括中国、印度、土耳其、伊朗、埃及、泰国和独联体国家在内的40多个国家的代表团参加，其中有100多位来自中国的代表。该节将成为国际社会的重要活动。除了中国电影外，莫斯科国际电影周还将展映超过300场电影，展示俄罗斯及超过70部国际电影。

八部中国影片参展电影周 促进中俄两国文化交流
在莫斯科国际电影节期间，莫斯科市民将有机会体验中国电影。电影节将在城市的不同地点举行，届时将放映八部中国影片，其中包括四部动画片，分别是：电影《长空之王》、电影《你的婚礼》、电影《一路向前》、电影《外太空的莫扎特》、电影《超级飞侠：乐迪加速》、电影《长安三万里》、电影《新大头儿子和小头爸爸3：俄罗斯奇遇记》。这些中国影片的展映不仅为俄罗斯观众带来全新的中国电影的视听盛宴，有助于提升中国电影的国际地位和影响力，更推动了中俄两国人民的文化交流。 

“莫斯科国际电影周将在100个场地举行，每天举办大约200场活动。这次活动将让俄罗斯观众接触到最新的中国电影，并有助于莫斯科与中国之间联合项目的创建，因为计划中有一个大型商业项目，而中国代表团是最大的之一。莫斯科对中国制片方具有吸引力——俄罗斯提供了有效的制作设施、数字支持和物流支持。多个电影节将与莫斯科国际电影周同时举行，为观众提供观看俄罗斯电影的机会。放映将在传统影院以及露天泳池、酒店屋顶、公园和漂浮电影院等独特场地举行，提供多样化的观影体验。”莫斯科市政府部长兼莫斯科市文化部部长阿列克谢·弗尔辛表示。 

庆祝中俄建交75周年 中俄两国加强电影产业交流与合作
2024年是中俄两国建交75周年。为庆祝建交中俄建交75周年，2024－2025年为中俄文化交流年，在此期间，两国将有更多的机会在文化领域和电影制作，尤其是动画制作方面进行经验交流与合作。加强两国之间传统友好、信任和互利的合作关系。电影周活动期间，中方代表将参观莫斯科电影工业集群的设施，其中包括莫斯基诺制作与体验园。莫斯科展示了一个便捷的电影制作基础设施，为电影制作者提供了一个全面的平台。莫斯科电影工业集群“莫斯基诺”包括多个关键设施：莫斯基诺数字平台、莫斯基诺电影委员会、莫斯基诺制作与体验园、METMACH电影创意中心、高尔基电影制片厂、莫斯基诺电影院等。凭借数字服务和电影集群，莫斯科可以称为生产任何格式的媒体内容的最佳城市之一，莫斯科的电影基础设施已经可以与印度和美国的电影工业集群相媲美，因此对外国合作伙伴具有吸引力。

在21世纪，中国的电影产业已经成为全球参与者，推出了在全球范围内都具有相关性和活力的现代项目，并且有潜力每年产生超过77亿美元的收入。电影周期间，北京中广影视传媒有限公司导演周炜先生、北京亚米达文化发展有限公司总经理、制片人、导演杜亮先生、天津合拍电影电视公司总经理杨阳先生、紫波影业有限公司总裁崔鲁蒙女士，将出席名为“国家研究”(Country-Study)的特别讨论环节，该环节将专注于合作制片的机会。在这个环节中，中国嘉宾参与讨论如何专注于电影公司在决定进入中国市场时所面临的机遇，如何与合作伙伴进行沟通，从语言障碍到文化差异；在创作内容时应考虑哪些因素，以及哪些格式目前在该地区最有可能成功。参与者将了解到与该行业合作时面临的实际挑战、市场进入策略以及联合项目的成功案例。

莫斯科国际电影周有望成为一场难忘的活动，展示该市拥抱全球电影社区的准备，并展示印度和国际电影的最佳作品。

 

背景信息
· 关于莫斯科国际电影周
莫斯科国际电影周由莫斯科文化部和创意产业署组织。该电影节将展映来自20多个国家的70多部外国电影，有望成为重要的文化和电影盛事。

 

· 关于莫斯科电影集群
莫斯科电影工业集群“莫斯基诺”包括了国内外电影制片人的基础设施、服务和设施。凭借数字服务和电影集群，莫斯科可以称为生产任何格式的媒体内容的最佳城市之一。首都的电影基础设施已经可以与印度和美国的电影工业集群相媲美，因此对外国合作伙伴具有吸引力。莫斯科电影工业集群“莫斯基诺”包括多个关键设施：- 莫斯基诺数字平台：一个促进电影制作和发行的数字平台

- 莫斯基诺电影委员会：协助电影项目的许可和后勤工作

- 莫斯基诺制作与体验园：提供最先进的制作设施

- METMACH电影创意中心：一个创意合作和创新的中心

- 高尔基电影制片厂：俄罗斯最古老、最有声望的电影制片厂之一

- 莫斯基诺电影院：一个展示本地和国际电影的电影院网络